Форум » Эхо войны » Фотографии немецкого солдата Otto Bartsch (продолжение) » Ответить

Фотографии немецкого солдата Otto Bartsch (продолжение)

Ветер: Нам прислал письмо сын немецкого солдата, который воевал в Себежском районе, а позднее погиб где-то под Вильнюсом... Его отец (Otto Bartsch) фотографировал Себеж и его окрестности в 43-44 годах и отправлял фотографии домой. Теперь мы имеем возможность видеть эти фотографии... Здравствуйте. Вот несколько фотографий, который мой отец послал моей матери в Германию из района Себежа в течение зимы 1943. У меня есть еще некоторые фотографии Себежа со всех концов озера и в городе, но хотелось бы знать, что они будут интересны. Независимо от обстоятельств это - часть Вашей истории. Мне любопытно, если какой-либо из детей в первой фотографии признан кем-либо живущим там теперь и может все еще быть живым сегодня? Мой отец был убит где-то около Вильнюса в июле 1944, и мы в 1947 перебрались в Голландию, а в 1954 в Америку. Пожалуйста, сообщите мне интересны ли Вам еще некоторыми фотографиями Себежа 1943-44 гг. Я просмотрю и пошлю их Вам. Фотография 'Сегодня', первоначально цветная, была скопирована с Вашего веб-сайта приблизительно год назад. Я вижу теперь, что Вы расширили свой сайт чрезвычайно с тех пор... добавлено много более старых и новых фотографий! Наилучшие пожелания из Техаса, Отто. Продолжение. Начало темы: http://sebezh.b.qip.ru/?1-17-0-00000220-000-0-0-1303320205

Ответов - 55, стр: 1 2 All

Nell: Ну , как я уже говорила, выставка на 80% состоит из фотографий, присланных Отто. Наверное, было бы интересно связаться с авторами и попросить у них копию фильма?

Nell: Два историка из России объявлены персонами нон-грата в Латвии за "угнанных детей" Директор и исследователь фонда "Историческая память" объявлены в Латвии персонами нон-грата и внесены в список лиц, которым запрещен въезд в страну, сообщает DELFI со ссылкой на латвийский МИД. Латвийским официальным лицам не понравилась выставка "Угнанное детство", которую ученые Александр Дюков и Владимир Симиндей собирались показать в Латвии в конце марта. Соответствующее решение министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич принял на основании заключения компетентных структур о "сознательных действиях этих лиц, наносящих вред латвийскому государству и его гражданам", передает "Интерфакс". Как пояснил представитель латвийского МИД Янис Силис, российские граждане Александр Дюков и Владимир Симиндей внесены в список нежелательных лиц на неопределенное время. Кроме того, они также внесены в список нежелательных лиц стран Шенгенской зоны. Дюков собирался в конце марта привезти в Латвию выставку "Угнанное детство: судьбы детей, угнанных на территорию Латвии, 1943 - 1944 годы", которую латвийский МИД осудил за "фальсификацию истории". Сам историк осуждающую реакцию латвийского МИД назвал странной. Одновременно с выставкой планировалось провести "международную дискуссию за круглым столом о карательных операциях на оккупированных территориях и судьбах тех детей, которых они затронули".

Невельчанин: У латышских ( и у многих других всяких) очень избирательная память...Об "оккупации" помнят ВСЕ! О том,что творили в России их предки в Гражданскую и Отечественную войну помнить они НЕ ХОТЯТ... Амнезия одолела! А наша супертолерантная власть всё время,как-то стесняется НАПОМНИТЬ! О зверствах ЛАТЫШСКИХ стрелков,о зверствах ЛАТЫШСКИХ, ЭСТОНСКИХ и "незалежной нэньки Украины" КАРАТЕЛЬНЫХ ОТРЯДОВ на оккупированной территории России. И,наконец.о том,что значительную часть "латышской" территории Император Петр Первый просто=напросто КУПИЛ за НАЛИЧНУЮ СУММУ В ЗОЛОТЕ у обнищавшего герцога... Господа "нэзалежники",ДОЛЖОК с процентами отдать надо бы,а уж потом визжать про урон от "русской оккупации"!


Ветер: Hello Pavel, Very nice to hear from you again. Am happy to hear that my father's photos were actively used in historical context for your local exhibition. How can anyone accurately learn about history without supporting documentation, the best of which are actual photographs of the time and place in question. I am looking forward to receiving your photos. Am still working on a possible visit to Sebesh, but have to renew my US Passport and get a Russian visa once it arrives. I will let everyone know when and where when it is completed, OK? Please pass on my greetings to the other members on the Sebesh site. Did you and your military friends get together again for your annual May "battlefield archeology" excursion this year? As always, warmest greetings to everyone there, Otto Bartsch

Nell: Google-перевод Здравствуйте Павел, Очень приятно услышать вас снова. Рад слышать, что фотографии моего отца были активно использованы в историческом контексте для локальной выставки. Как можно точно узнать об истории, без подтверждающих документов, лучшие из которых - актуальные фотографии о времени и месте идет речь. Я с нетерпением ждем ваших фотографий. Я все еще работаю над возможным визитом в Sebesh, но нужно обновлять США паспорт и получить визу русский сразу после их получения. Я буду пусть все знают, когда и где, когда он будет завершен, ладно? Пожалуйста, передайте мои поздравления другим членам на Sebesh сайта. Вы и ваши друзья военные снова собрались вместе для вашего годового мая "поле боя археологии" Экскурсия в этом году? Как всегда, самые теплые поздравления всем там, Отто Барч

Nell: "Угнанное детство" Документальный фильм о зверствах фашистов над детьми из Освейского и Себежского района, угнанных в концлагеря. Я напомню, что этот фильм демоонстрировался на одноименной выставке в январе 2012 г. в Москве.

figa57: Добрый день! только что узнала об этом форуме - рада, что стольким (!) людям НЕБЕЗРАЛИЧНО все, что творилось и творится в этом родном месте - г.Себеже и его окрестностях! Очень взволнована чтением комментариев, дискуссий и "разговоров" по настоящей теме и просмотром фотографий! И хотя я родилась спустя 12 лет после окончания войны, но слышала много рассказов о военном времени от своих родителей и бабушки. Всем большое спасибо и низкий поклон за память и неравнодушие к нашим родным, пережившим и не пережившим страшное военное время, к родному краю, к нашей ИСТОРИИ! Приведу небольшое воспоминание моего отца, Скворцова Егора (многие себежане знали его как Юрия) Карповича, 1925 года р.: "В начале войны ему было 16 лет. Когда в Себежском районе появились немцы, он пытался спрятаться в лесу, чтобы не угнали в Германию. Попал к местным партизанам, которые едва не расстреляли его без разбирательства. "Отвоевали и выпросили" отца две женщины из отряда, мол "совсем мальчишка еще". Эти чувства, которые испытал перед расстрелом, не забыл до конца своих дней. Вернулся к родным, и был угнан на работы в Германию. После возвращения на родину был сразу же арестован, отсидел в том числе и в тюрьме г.Себежа". Я просто рассказала один из фактов жизни моего отца. Отец категорически никогда ничего не рассказывал о войне, хотя мы часто его просили об этом. С большим трудом нам удалось уговорить его поделиться воспоминаниями уже где-то года за 4-5 до его смерти (умер в 2011 г.). И еще: с 5-летнего возраста мы, его дочери, очень часто бывали с ним в "путешествиях" на моторной лодке (мотор "Ветерок-8") с ночевками по красивейшим местам нашего края (из Себежского озера по реке Угоринке в озеро Ороно, через Глубочицу в Белое озеро, через протоку далее до Белоруссии). Мой отец очень любил свой родной край, был жизнерадостным и очень трудолюбивым человеком (пол-Себежа построена его руками - он был строителем, например, Восьмилетняя школа), никогда ни на что не жаловался, не ныл и никого не ругал (правительство, страну), но... он всю свою жизнь сушил сухари... Хочу сказать свое мнение по фото 18 и 19: очень похоже на современный перекресток ул.7 ноября и ул.Сенцовской-ул.Строителей. На фото 18 вверху небольшой лесок - не современное ли это Еврейское кладбище? а большая лужа на переднем плане - не болотце ли это у дома, где жили когда-то братья по фамилии Петрович? Я родилась и прожила до окончания школы (1975 г.) в доме № 66 по улице 7 ноября, который стоит на перекрестке, и мне кажется на фото похожие места. А на фото 19 вдали - это Петровская гора вроде.

Ветер: Спасибо! Может быть Вы как-то зафиксировали воспоминания Егора Карповича?

figa57: Добрый день! К сожалению, воспоминания Егора Карповича я никак не зафиксировала. Спохватилась и занялась собиранием архива только после ухода некоторых моих родных... Может быть, у Вас есть возможность помочь мне в розыске данных о моем дедушке: Скворцов Карп Антонович, 1890 года рождения, уроженец дер.Заозерье Осынского с/с Себежского района В-Лукской области. Был вывезен вместе с семьей (жена Скворцова (урожд.Орлова) Ирина Леоновна 1890 г.р., сын Скворцов Егор (Юрий) Карпович 1925 г.р., дочь Скворцова Валентина Карповна 1935 г.р.) из пос.Идрица Себежского района В-Лукской области на территорию Германии в г.Лик (Эльт(?). При освобождении советскими войсками зимой 1945 года Скворцов Карп Антонович был направлен на работу при госпитале (где-то на границе с Польшей). О его дальнейшем местопребывании ничего неизвестно. Заранее благодарю, Галина Филипенок (урожд.Скворцова) figa57@mail.ru

Служивый: figa57 пишет: При освобождении советскими войсками зимой 1945 года Скворцов Карп Антонович был направлен на работу при госпитале (где-то на границе с Польшей) Думаю, что Вам нужно в архивы ФСБ (НКВД, КГБ) обращаться. Он должен был проходить по их спискам, т.к. был в Германии. И еще, есть книга "Цена победы (Себежане в Великой Отечественной войне)" авт. Спириденков В.А. и Акперов Ф.Ф.. Не исключено, что там можно найти интересующую Вас информацию. Либо сами попробуйте встретиться с авторами.

Павел Лапшов: Вчера получил от Отто письмо... "My good friend Pavel, Thank you for your kind words about my father's photos at the Sebezh site. As I said when we first made contact, it is our shared history and I'm happy that photos are there. I was contacted by a Canadian WW2 Military History professor who found those photos on your Sebezh site and used them with my permission in his book about the war there in the north. Book will be published in October. Thank you for your help in getting these photos displayed there. Best wishes always, Otto"

Павел Лапшов: Теперь о Себеже услышат, как имнимум, в Канаде. Интересное получилось продолжение у этой истории... Хочу приобрести эту книгу...

Nell: Давно от Отто ничего не было слышно. Главное, что он жив и здоров. Только вот этих фото уже нет на нашем форуме.

Павел Лапшов: Если есть необходимость, то я могу их перезагрузить...

Инженер: Каким хорошим и понятным языком написано письмо! Я ничего не знаю по этой теме, и если будут подгружены упомянутые фотки, то мне будет интересно.



полная версия страницы